惜别

明 · 李之世

有yǒu美měi一yī人rén兮xī,羌qiāng姱kuā修而ér独dú处chǔ。扈hù芝zhī兰lán以yǐ为wéi裾jū兮xī,曳yè明míng珰dāng之zhī累léi累léi。

排pái风fēng云yún而ér遐xiá览lǎn兮xī,抗kàng埃āi𡏖ài而ér遥yáo举jǔ。瞻zhān修涂tú之zhī纡yū阻zǔ兮xī,思sī蹇jiǎn产chǎn乎hū延yán伫zhù。

夫fū既jì眷juàn余yú以yǐ惠huì好hǎo兮xī,又yòu申shēn之zhī以yǐ芳fāng期qī。时shí冉rǎn冉rǎn其qí将jiāng届jiè兮xī,风fēng波bō忽hū而ér间jiān之zhī。

仰yǎng明míng月yuè之zhī皎jiǎo皎jiǎo兮xī,纷fēn独dú鉴jiàn余yú罗luó帏wéi。众zhòng星xīng俨yǎn其qí历lì历lì兮xī,白bái露lòu湛zhàn而ér未wèi稀xī。

步bù长cháng廊láng以yǐ徙xǐ倚yǐ兮xī,迷mí不bù知zhī其qí所suǒ为wéi。昔xī交jiāo甫fǔ之zhī奇qí逢féng兮xī,解jiě明míng珠zhū于yú汉hàn浦pǔ。

若ruò洛luò嫔pín与yǔ神shén女nǚ兮xī,固gù余yú心xīn之zhī所suǒ慕mù。余yú既jì抱bào此cǐ■𢥞chōng兮xī,汨mì临lín风fēng而ér罔wǎng诉sù。

余yú令líng灵líng氛fēn司sī筮shì兮xī,令líng蹇jiǎn修以yǐ通tōng情qíng。曰yuē两liǎng美měi其qí必bì合hé兮xī,两liǎng爱ài其qí必bì成chéng。

驾jià云yún軿píng与yǔ星xīng幄wò兮xī,摩mó阊chāng阖hé乎hū余yú上shàng征zhēng。饮yǐn余yú马mǎ于yú天tiān津jīn兮xī,撷xié桂guì华huá于yú月yuè窟kū。

玉yù皇huáng悯mǐn余yú之zhī幽yōu衷zhōng兮xī,亦yì缔dì之zhī以yǐ灵líng匹pǐ。羌qiāng明míng眸móu与yǔ皓hào齿chǐ兮xī,焉yān蕙huì心xīn与yǔ兰lán质zhì。

欢huān婉wǎn娈luán之zhī绸chóu缪móu兮xī,要yào余yú盟méng乎hū皎jiǎo日rì。余yú结jié以yǐ罗luó带dài兮xī,又yòu袭xí之zhī以yǐ蕙huì裳cháng。

遗yí余yú以yǐ佩pèi褋dié兮xī,汨mì期qī焉yān而ér吾wú以yǐ行háng。情qíng连lián蜷quán而ér不bù舍shě兮xī,余yú亦yì黯àn黯àn其qí惨cǎn怆chuàng。

块kuài余yú独dú罹lí此cǐ暌kuí隔gé兮xī,渺miǎo不bù知zhī夫fū天tiān路lù之zhī茫máng茫máng。青qīng鸟niǎo遗yí余yú鸾luán笺jiān兮xī,既jì订dìng之zhī密mì约yuē。

夫fū何hé告gào余yú以yǐ不bù闲xián兮xī,步bù邅zhān回huí而ér反fǎn却què。余yú欲yù度dù而ér无wú车chē兮xī,欲yù逝shì而ér无wú航háng。

苟gǒu余yú情qíng之zhī可kě质zhì兮xī,虽suī阒qù寂jì夫fū何hé伤shāng。彼bǐ天tiān高gāo犹yóu可kě越yuè兮xī,路lù远yuǎn亦yì可kě即jí恐kǒng迟chí回huí而ér不bù吾wú顾gù兮xī,余yú怀huái怅chàng其qí靡mí极jí。

兽shòu踯zhí躅zhú犹yóu思sī求群qún兮xī,鸟niǎo孤gū栖qī而ér鼓gǔ翼yì。纷fēn余yú独dú索suǒ居jū而ér孑jié处chǔ兮xī,恍huǎng屏píng营yíng而ér陫fèi恻cè。

星xīng歘xū歘xū而ér欲yù稀xī兮xī,月yuè黮dàn黮dàn而ér将jiāng匿nì。溘kè时shí序xù之zhī播bō迁qiān兮xī,既jì零líng露lòu而ér霣yǔn霜shuāng。

木mù叶yè萎wěi而ér辞cí干gān兮xī,众zhòng草cǎo萋qī其qí烟yān黄huáng。何hé草cǎo木mù之zhī摇yáo落là兮xī,睇dì松sōng柏bǎi而ér劲jìn好hǎo。

谅liàng美měi人rén之zhī姱kuā信xìn兮xī,曰yuē岁suì寒hán其qí永yǒng保bǎo。怀huái朕zhèn情qíng而ér不bù发fā兮xī,羌qiāng独dú悲bēi此cǐ远yuǎn道dào也yě。

长cháng憯cǎn怛dá以yǐ增zēng欷xī,孰shú云yún察chá余yú之zhī中zhōng抱bào也yě。余yú纫rèn秋qiū兰lán以yǐ继jì佩pèi兮xī,集jí申shēn椒jiāo其qí纷fēn罗luó。

余yú情qíng虽suī惝chǎng恍huǎng兮xī,顾gù余yú心xīn实shí靡mí他tā。昔xī尾wěi生shēng之zhī抱bào柱zhù兮xī,宁níng徇xùn义yì而ér沈shěn波bō。

翻fān雨yǔ云yún于yú掌zhǎng上shàng兮xī,固gù薄báo俗sú之zhī所suǒ讹é。结jié幽yōu盟méng于yú金jīn石shí兮xī,槛jiàn明míng月yuè而ér长cháng歌gē。

歌gē曰yuē:皓hào魄pò盈yíng盈yíng,流光guāng烂làn兮xī。彼bǐ美měi者zhě谁shuí,姿zī容róng婉wǎn兮xī。横héng调tiáo玉yù箫xiāo,吹chuī参cān差chà兮xī。

手shǒu撚niǎn璚qióng华huá,寄jì远yuǎn思sī兮xī。思sī而ér不bù见jiàn,泪lèi欲yù颓tuí兮xī。愿yuàn方fāng惠huì好hǎo,永yǒng矢shǐ不bù堕duò兮xī。