孝陵秋日陪祀柬彭赞礼永年

钟zhōng山shān欲yù晓xiǎo色sè苍cāng苍cāng，小xiǎo辇niǎn轻qīng舆yú出chū建jiàn章zhāng。

苑yuàn鹿lù不bù惊jīng仙xiān仗zhàng过guò，潭tán龙lóng故gù喷pēn御yù泉quán香xiāng。

重zhòng城chéng隐yǐn雾wù留残cán月yuè，高gāo树shù含hán风fēng送sòng早zǎo凉liáng。

惟wéi有yǒu祠cí官guān最zuì清qīng贵guì，时shí来lái导dǎo驾jià沐mù恩ēn光guāng。