新色寺与诸生留别

落là日rì乡xiāng山shān客kè泪lèi边biān，离lí怀huái相xiāng对duì各gè凄qī然rán。

秋qiū原yuán台tái殿diàn临lín寒hán景jǐng，长cháng路lù风fēng尘chén入rù暮mù天tiān。

去qù国guó已yǐ违wéi丹dān壑hè志zhì，望wàng乡xiāng空kōng赋fù白bái云yún篇piān。

平píng生shēng师shī友yǒu兼jiān恩ēn义yì，未wèi卜bǔ相xiāng逢féng是shì几jī年nián。