叙怀奉送黄君俊正郎谪戍惠州

黯àn黯àn阴yīn不bù开kāi，蒙mēng蒙mēng雨yǔ初chū歇xiē。

居jū人rén厌yàn郁yù蒸zhēng，行háng子zǐ怀huái明míng发fā。

问wèn子zǐ行háng何hé之zhī，谪zhé戍shù向xiàng南nán越yuè。

王wáng事shì有yǒu程chéng期qī，山shān川chuān望wàng迢tiáo忽hū。

亲qīn交jiāo顿dùn乖guāi张zhāng，骨gǔ肉ròu成chéng契qì阔kuò。

堂táng上shàng太tài夫fū人rén，颜yán发fā白bái胜shèng雪xuě。

扶fú杖zhàng送sòng出chū门mén，回huí首shǒu肠cháng百bǎi结jié。

生shēng世shì逢féng休xiū明míng，登dēng朝zhāo俨yǎn簪zān笏hù。

覆fù帱chóu荷hé乾qián坤kūn，依yī乘chéng近jìn日rì月yuè。

非fēi无wú将jiāng顺shùn心xīn，恐kǒng或huò有yǒu遗yí阙quē。

臣chén命mìng眇miǎo蚍pí蜉fú，君jūn恩ēn浩hào溟míng渤bó。

惠huì州zhōu虽suī云yún远yuǎn，风fēng土tǔ非fēi殊shū绝jué。

从cóng军jūn虽suī云yún恶è，已yǐ得dé逭huàn鈇fū钺yuè。

高gāo堂táng虽suī云yún暮mù，为wéi滂pāng诚chéng所suǒ悦yuè。

况kuàng有yǒu膝xī下xià孙sūn，晨chén夕xī供gōng甘gān滑huá。

行háng行háng重zhòng行háng行háng，庶shù往wǎng无wú饥jī渴kě。

譬pì如rú选xuǎn丁dīng壮zhuàng，身shēn隶lì长cháng征zhēng卒zú。

毕bì命mìng效xiào驱qū驰chí，为wéi国guó树shù勋xūn伐fá。

嗟jiē予yú尤yóu戆gàng愚yú，猖chāng狂kuáng速sù天tiān罚fá。

死sǐ弃qì揣chuǎi分fēn宜yí，蒙mēng恩ēn至zhì今jīn活huó。

犬quǎn马mǎ恋liàn盖gài帷wéi，含hán情qíng深shēn刻kè骨gǔ。

努nǔ力lì事shì耕gēng耘yún，穷qióng年nián不bù暂zàn出chū。

当dāng子zǐ有yǒu远yuǎn行háng，思sī子zǐ就jiù一yī别bié。

执zhí手shǒu临lín路lù岐qí，险xiǎn夷yí期qī一yī节jié。