夏夜

火huǒ云yún才cái见jiàn敛liǎn奇qí峰fēng，隐yǐn隐yǐn前qián溪xī递dì晚wǎn钟zhōng。

碎suì玉yù铿kēng锵qiāng风fēng动dòng竹zhú，零líng金jīn散sàn乱luàn月yuè穿chuān松sōng。

荷hé盘pán烛zhú影yǐng明míng还huán灭miè，鹊què尾wěi沈shěn烟yān淡dàn复fù浓nóng。

吟yín倚yǐ朱zhū栏lán清qīng不bù寐mèi，可kě堪kān宫gōng漏lòu促cù铜tóng龙lóng。