明 · 朱茂
半bàn枕zhěn留寒hán,一yī帘lián凝níng露lòu,四sì壁bì秋qiū虫chóng愁chóu听tīng。凄qī其qí诉sù月yuè,断duàn续xù吟yín风fēng,不bù管guǎn孤gū眠mián不bù稳wěn。还huán似sì初chū离lí别bié时shí,絮xù语yǔ喁yóng喁yóng,柔róu情qíng耿gěng耿gěng。助zhù幽yōu怀huái作zuò出chū,悲bēi凉liáng情qíng绪xù,伴bàn他tā长cháng恁nèn。
记jì那nà日rì、步bù袜wà宫gōng弯wān,苍cāng苔tái移yí印yìn,写xiě尽jìn梧wú桐tóng清qīng影yǐng。回huí廊láng笑xiào织zhī,曲qū槛jiàn鸣míng丝sī,携xié手shǒu红hóng楼lóu娇jiāo俊jùn。谁shuí分fēn今jīn宵xiāo对duì伊yī,荒huāng馆guǎn败bài篱lí,唤huàn人rén孤gū另lìng。叹tàn行háng云yún何hé日rì,重zhòng逢féng枉wǎng忆yì,露lòu台tái玉yù井jǐng。