象城秋望

惊jīng风fēng撼hàn树shù寒hán飕sōu飕sōu，凝níng云yún压yā城chéng颓tuí不bù流。

凤fèng凰huáng已yǐ去qù梧wú桐tóng老lǎo，孤gū台tái屹yì立lì空kōng清qīng秋qiū。

清qīng秋qiū光guāng景jǐng望wàng不bù极jí，水shuǐ共gòng长cháng天tiān同tóng一yī色sè。

霜shuāng华huá著zhù岸àn芙fú蓉róng红hóng，芦lú叶yè凌líng波bō雁yàn沙shā白bái。

翠cuì微wēi深shēn处chǔ烟yān迷mí迷mí，浮fú屠tú百bǎi尺chǐ与yǔ云yún齐qí。

紫zǐ霞xiá仙xiān人rén逝shì不bù返fǎn，空kōng馀yú草cǎo木mù寒hán鸦yā栖qī。

倚yǐ楼lóu停tíng立lì吟yín未wèi了liǎo，南nán桥qiáo日rì落là行háng人rén少shǎo。

千qiān门mén万wàn户hù砧zhēn杵chǔ闲xián，笳jiā声shēng连lián城chéng山shān月yuè小xiǎo。