晓出金陵怀朝中诸友

晓xiǎo出chū金jīn门mén下xià九霄xiāo，路lù经jīng桃táo叶yè向xiàng三sān苗miáo。

云yún拖tuō雁yàn影yǐng沉chén江jiāng树shù，马mǎ带dài鸡jī声shēng过guò野yě桥qiáo。

离lí思sī暗àn生shēng红hóng蓼liǎo岸àn，故gù人rén多duō在zài紫zǐ宸chén朝zhāo。

此cǐ行háng又yòu是shì三sān年nián别bié，谁shuí念niàn风fēng霜shuāng袭xí敝bì貂diāo。