西郊行

出chū门mén不bù问wèn途tú，但dàn随suí流水shuǐ去qù。流水shuǐ自zì西xī山shān，水shuǐ尽jìn行háng当dāng住zhù。

名míng园yuán古gǔ刹chà贵guì家jiā村cūn，往wǎng往wǎng清qīng溪xī恰qià在zài门mén。此cǐ去qù亭tíng台tái谁shuí最zuì好hǎo，春chūn来lái丝sī管guǎn日rì相xiāng喧xuān。

亭tíng台tái丝sī管guǎn时shí时shí变biàn，一yī人rén一yī意yì看kàn无wú厌yàn。谒yè告gào新xīn辞cí鹓yuān鹭lù行háng，明míng朝zhāo又yòu上shàng麒qí麟lín殿diàn。

年nián年nián绿lǜ树shù摇yáo春chūn风fēng，一yī道dào清qīng溪xī掩yǎn映yìng中zhōng。幽yōu赏shǎng供gōng人rén三sān十shí里lǐ，潺chán湲yuán又yòu出chū凤fèng城chéng东dōng。