辛丑七月八日贱生六十自述

似sì共gòng双shuāng星xīng别bié有yǒu因yīn，隔gé宵xiāo乌wū鹊què尚shàng欢huān填tián。

悬xuán弧hú紫zǐ气qì依yī南nán极jí，恋liàn阙quē丹dān心xīn向xiàng北běi辰chén。

绛jiàng县xiàn纪jì年nián增zēng甲jiǎ子zǐ，黄huáng庭tíng课kè日rì守shǒu庚gēng申shēn。

迟chí回huí退tuì食shí江jiāng湖hú远yuǎn，樗chū散sàn空kōng惭cán祝zhù大dà椿chūn。