小窗梅花初放见之而喜

茫máng茫máng冻dòng色sè暗àn江jiāng天tiān，忽hū见jiàn春chūn归guī古gǔ树shù边biān。

素sù质zhì独dú教jiào高gāo士shì赏shǎng，幽yōu香xiāng不bù藉jiè世shì人rén怜lián。

放fàng来lái薄báo带dài山shān窗chuāng雨yǔ，看kàn去qù轻qīng沾zhān水shuǐ国guó烟yān。

何hé必bì罗luó浮fú千qiān万wàn树shù，尽jìn堪kān对duì酒送sòng残cán年nián。