香奁八咏 其一 翠袖啼痕

石shí竹zhú绣xiù罗luó双shuāng袂mèi单dān，绮qǐ窗chuāng日rì暮mù笼lóng轻qīng寒hán。

秋qiū波bō滉huàng漾yàng落là铅qiān水shuǐ，相xiāng思sī几jī点diǎn春chūn斑bān斑bān。

脂zhī浓nóng粉fěn腻nì半bàn尘chén土tǔ，玉yù臂bì娇jiāo柔róu懒lǎn轻qīng举jǔ。

东dōng风fēng十shí日rì吹chuī不bù乾qián，六liù曲qū阑lán边biān海hǎi棠táng雨yǔ。