新秋客中

一yī望wàng澄chéng江jiāng欲yù尽jìn头tóu，乡xiāng园yuán断duàn绝jué使shǐ人rén愁chóu。

江jiāng山shān辽liáo邈miǎo英yīng雄xióng老lǎo，河hé汉hàn微wēi茫máng天tiān地dì秋qiū。

蛩qióng助zhù吟yín声shēng风fēng淅xī淅xī，雁yàn传chuán客kè信xìn水shuǐ悠yōu悠yōu。

眼yǎn前qián有yǒu句jù怀huái王wáng粲càn，烟yān树shù重zhòng重zhòng倦juàn倚yǐ楼lóu。