雪中渡淮

水shuǐ入rù长cháng淮huái浦pǔ溆xù分fēn，橹lǔ前qián坼chè岸àn觉jué奔bēn沄yún。

洒sǎ篷péng雨yǔ歇xiē才cái闻wén雪xuě，吹chuī帽mào风fēng来lái不bù见jiàn云yún。

何hé处chǔ能néng忘wàng丹dān凤fèng阙quē，此cǐ身shēn将jiāng混hùn白bái鸥ōu群qún。

有yǒu人rén问wèn我wǒ蠙pín珠zhū颗kē，直zhí溯sù寒hán光guāng到dào海hǎi濆fén。