新岁有感寄简席焕章胡居敬

积jī雪xuě苍cāng茫máng里lǐ，寒hán山shān惨cǎn澹dàn中zhōng。

艰jiān难nán经jīng日rì别bié，漂piāo泊bó此cǐ时shí同tóng。

筋jīn力lì年nián非fēi壮zhuàng，诗shī书shū道dào未wèi通tōng。

狼láng烟yān春chūn戍shù火huǒ，禽qín语yǔ夜yè溪xī风fēng。

心xīn似sì西xī桥qiáo水shuǐ，滔tāo滔tāo日rì夕xī东dōng。