小重山

漠mò北běi云yún南nán路lù九千qiān。旧jiù年nián鞍ān马mǎ上shàng、又yòu新xīn年nián。玉yù梅méi寂jì寞mò老lǎo江jiāng边biān。东dōng风fēng软ruǎn，杨yáng柳得dé春chūn先xiān。

斜xié月yuè照zhào吟yín鞭biān。可kě人rén难nán似sì月yuè、缺quē还huán圆yuán。桃táo花huā流水shuǐ杏xìng花huā天tiān。欢huān娱yú地dì，谁shuí斗dǒu酒尊zūn前qián。