闲居纪事二首

客kè从cóng长cháng安ān回huí，叙xù阔kuò访fǎng邻lín里lǐ。

貌mào悴cuì于yú去qù时shí，因yīn而ér问wèn所suǒ以yǐ。

客kè悲bēi向xiàng我wǒ言yán，此cǐ行háng幸xìng脱tuō死sǐ。

长cháng安ān遭zāo饥jī荒huāng，食shí尽jìn到dào糠kāng秕bǐ。

升shēng合hé贵guì不bù赀zī，珠zhū金jīn何hé足zú恃shì。

凌líng晨chén出chū求籴dí，于yú于yú如rú栉zhì比bǐ。

暮mù归guī持chí空kōng囊náng，菜cài色sè皆jiē相xiāng似sì。

老lǎo弱ruò困kùn且qiě羸léi，行háng随suí墙qiáng壁bì倚yǐ。

村cūn墟xū向xiàng昏hūn黑hēi，剽piāo掠群qún凶xiōng起qǐ。

咸xián云yún田tián中zhōng麦mài，苗miáo枯kū无wú雨yǔ水shuǐ。

今jīn年nián如rú弗fú收shōu，炊chuī爨cuàn当dāng易yì子zǐ。

予yú闻wén重zhòng叹tàn嗟jiē，祸huò及jí乃nǎi至zhì此cǐ。

八bā政zhèng食shí为wéi先xiān，周zhōu书shū本běn微wēi旨zhǐ。

天tiān下xià苟gǒu有yǒu饥jī，稷jì思sī若ruò由yóu己jǐ。

梁liáng惠huì战zhàn国guó时shí，民mín粟sù知zhī移yí徙xǐ。

一yī夫fū不bù获huò所suǒ，古gǔ人rén心xīn愧kuì耻chǐ。

如rú何hé填tián沟gōu壑hè，遽jù忍rěn立lì而ér视shì。

此cǐ邦bāng粗cū偷tōu生shēng，唇chún亡wáng寒hán及jí齿chǐ。

嗷áo嗷áo食shí口kǒu众zhòng，身shēn不bù亲qīn耒lěi耜sì。

今jīn朝zhāo听tīng此cǐ言yán，徒tú增zēng惊jīng悸jì耳ěr。