岘山秋晚图

太tài山shān高gāo嵯cuó峨é，小xiǎo山shān低dī㟝péi嵝lǒu。清qīng江jiāng锦jǐn树shù带dài秋qiū烟yān，烟yān际jì人rén家jiā在zài林lín薮sǒu。

荆jīng河hé迤yǐ南nán三sān岘xiàn山shān，此cǐ图tú定dìng绘huì襄xiāng阳yáng否fǒu。诗shī人rén翰hàn墨mò丹dān青qīng手shǒu，落là笔bǐ天tiān机jī随suí所suǒ有yǒu。

岘xiàn首shǒu真zhēn在zài襄xiāng阳yáng西xī，遥yáo观guān汉hàn水shuǐ含hán风fēng漪yī。上shàng有yǒu龟guī龙lóng一yī片piàn石shí，云yún是shì羊yáng公gōng堕duò泪lèi碑bēi。

试shì披pī禹yǔ迹jì考kǎo地dì志zhì，画huà师shī宁níng免miǎn诗shī人rén疑yí。且qiě看kàn满mǎn眼yǎn江jiāng山shān好hǎo，休xiū作zuò燕yàn人rén过guò晋jìn悲bēi。