西津夜泊

孤gū帆fān夜yè落là石shí桥qiáo西xī，桥qiáo外wài青qīng山shān入rù会huì稽jī。

卧wò听tīng海hǎi潮cháo吹chuī地dì转zhuǎn，起qǐ看kàn江jiāng月yuè向xiàng人rén低dī。

一yī春chūn衰shuāi谢xiè怜lián皮pí骨gǔ，万wàn国guó艰jiān虞yú厌yàn鼓gǔ鼙pí。

何hé处chǔ客kè船chuán歌gē《水shuǐ调tiáo》，令líng人rén归guī思sī益yì凄qī迷mí。