夏夜山中偶成

山shān气qì空kōng蒙mēng暑shǔ气qì收shōu，南nán箕jī落là落là月yuè如rú钩gōu。

松sōng涛tāo忽hū卷juàn三sān更gēng雨yǔ，林lín籁lài俄é惊jīng六liù月yuè秋qiū。

破pò瓮wèng从cóng他tā中zhōng夜yè舞wǔ，敝bì裘怜lián我wǒ少shǎo年nián游yóu。

夜yè来lái起qǐ坐zuò空kōng长cháng叹tàn，生shēng不bù成chéng名míng已yǐ白bái头tóu。