小园即事

小xiǎo园yuán清qīng润rùn稍shāo堪kān观guān，翠cuì有yǒu庭tíng筠yún馥fù有yǒu兰lán。

未wèi放fàng蔷qiáng花huā金jīn作zuò蕾lěi，已yǐ开kāi梨lí蕊ruǐ雪xuě为wéi团tuán。

鸟niǎo欣xīn有yǒu托tuō扶fú疏shū树shù，客kè喜xǐ来lái凭píng诘jié曲qū阑lán。

深shēn院yuàn日rì长cháng须xū细xì履，也yě胜shèng愁chóu坐zuò两liǎng眉méi攒zǎn。