学东坡移居八首 其六

此cǐ州zhōu多duō寓yù士shì，论lùn年nián悉xī肩jiān随suí。

风fēng波bō同tóng一yī舟zhōu，奚xī必bì骨gǔ肉ròu为wéi。

倪ní家jiā莲lián花huā白bái，每měi酿niàng必bì见jiàn贻yí。

季jì昌chāng妙miào琴qín事shì，足zú以yǐ相xiāng娱yú嬉xī。

郭guō侯hóu家jiā多duō书shū，篇piān帙zhì得dé遍biàn窥kuī。

赵zhào子zǐ笃dǔ于yú学xué，间jiān以yǐ问wèn所suǒ疑yí。

王wáng生shēng旧jiù邻lín舍shě，穷qióng达dá心xīn不bù移yí。

千qiān里lǐ访fǎng存cún殁mò，十shí口kǒu分fēn寒hán饥jī。

独dú有yǒu仲zhòng通tōng甫fǔ，天tiān马mǎ不bù可kě羁jī。

直zhí以yǐ论lùn诗shī文wén，稍shāo稍shāo窥kuī藩fān篱lí。

永yǒng怀huái王wáng与yǔ李lǐ，朔shuò漠mò行háng当dāng归guī。

书shū来lái闻wén吉jí语yǔ，报bào我wǒ脱tuō絷zhí维wéi。

惭cán非fēi一yī狐hú腋yè，不bù直zhí五wǔ羖gǔ皮pí。

我wǒ作zuò野yě史shǐ亭tíng，日rì与yǔ诸zhū君jūn期qī。

相xiāng从cóng一yī笑xiào乐lè，来lái事shì无wú庸yōng知zhī。