小雅 · 巧言

小雅 · 巧言朗读

周无名氏

拼注译原

悠yōu悠yōu昊hào天tiān，曰yuē父fù母mǔ且qiě。

无wú罪zuì无wú辜gū，乱luàn如rú此cǐ幠hū。

昊hào天tiān已yǐ威wēi，予yǔ慎shèn无wú罪zuì。

昊hào天tiān泰tài幠hū，予yǔ慎shèn无wú辜gū。

乱luàn之zhī初chū生shēng，僭jiàn始shǐ既jì涵hán；乱luàn之zhī又yòu生shēng，君jūn子zi信xìn谗chán。

君jūn子zi如rú怒nù，乱luàn庶shù遄chuán沮jǔ；君jūn子zi如rú祉zhǐ，乱luàn庶shù遄chuán已yǐ。

君jūn子zi屡lyu盟méng，乱luàn是shì用yòng长zhǎng。

君jūn子zi信xìn盗dào，乱luàn是shì用yòng暴bào。

盗dào言yán孔kǒng甘gān，乱luàn是shì用yòng餤tán。

匪fěi其qí止zhǐ共gòng，维wéi王wáng之zhī邛qióng。

奕yì奕yì寝qǐn庙miào，君jūn子zi作zuò之zhī。

秩zhì秩zhì大dà猷yóu，圣shèng人rén莫mò之zhī。

他tā人rén有yǒu心xīn，予yǔ忖cǔn度dù之zhī。

跃yuè跃yuè毚chán兔tù，遇yù犬quǎn获huò之zhī。

荏rěn染rǎn柔róu木mù，君jūn子zi树shù之zhī。

往wǎng来lái行xíng言yán，心xīn焉yān数shù之zhī。

蛇shé蛇shé硕shuò言yán，出chū自zì口kǒu矣yǐ。

巧qiǎo言yán如rú簧huáng，颜yán之zhī厚hòu矣yǐ。

彼bǐ何hé人rén斯sī？居jū河hé之zhī麋mí。

无wú拳quán无wú勇yǒng，职zhí为wèi乱luàn阶jiē。

既jì微wēi且qiě尰zhǒng，尔ěr勇yǒng伊yī何hé？为wèi犹yóu将jiāng多duō，尔ěr居jū徒tú几jǐ何hé？

悠悠昊天，曰父母且。

无罪无辜，乱如此幠。

昊天已威，予慎无罪。

昊天泰幠，予慎无辜。

乱之初生，僭始既涵；乱之又生，君子信谗。

君子如怒，乱庶遄沮；君子如祉，乱庶遄已。

君子屡盟，乱是用长。

君子信盗，乱是用暴。

盗言孔甘，乱是用餤。

匪其止共，维王之邛。

奕奕寝庙，君子作之。

秩秩大猷，圣人莫之。

他人有心，予忖度之。

跃跃毚兔，遇犬获之。

荏染柔木，君子树之。

往来行言，心焉数之。

蛇蛇硕言，出自口矣。

巧言如簧，颜之厚矣。

彼何人斯？居河之麋。

无拳无勇，职为乱阶。

既微且尰，尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？