新秋二首 其一

少shǎo昊hào行háng秋qiū正zhèng疾jí驱qū，洒sǎ然rán凉liáng色sè已yǐ侵qīn肤fū。

翠cuì空kōng碧bì水shuǐ涵hán高gāo下xià，淡dàn霭ǎi苍cāng烟yān半bàn有yǒu无wú。

风fēng露lòu已yǐ经jīng生shēng惨cǎn戚qī，菰gū蒲pú且qiě欲yù慰wèi斯sī须xū。

谁shuí将jiāng霜shuāng竹zhú横héng云yún外wài，似sì有yǒu悲bēi声shēng与yǔ恨hèn俱jù。