向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二

先xiān生shēng活huó计jì未wèi全quán贫pín，一yī径jìng筼yún筜dāng碧bì玉yù新xīn。

野yě趣qù近jìn依yī陶táo令líng宅zhái，幽yōu姿zī深shēn隔gé庾yǔ公gōng尘chén。

独dú馀yú世shì外wài冰bīng霜shuāng操cāo，不bù逐zhú人rén间jiān草cǎo木mù春chūn。

吏lì隐yǐn何hé妨fáng成chéng小xiǎo筑zhù，风fēng流重zhòng见jiàn竹zhú林lín人rén。