鱼yú丽lì于yú罶liǔ,鲿cháng鲨shā。
君jūn子zi有yǒu酒jiǔ,旨zhǐ且qiě多duō。
鱼yú丽lì于yú罶liǔ,鲂fáng鳢lǐ。
君jūn子zi有yǒu酒jiǔ,多duō且qiě旨zhǐ。
鱼yú丽lì于yú罶liǔ,鰋yǎn鲤lǐ。
君jūn子zi有yǒu酒jiǔ,旨zhǐ且qiě有yǒu。
物wù其qí多duō矣yǐ,维wéi其qí嘉jiā矣yǐ! 物wù其qí旨zhǐ矣yǐ,维wéi其qí偕xié矣yǐ! 物wù其qí有yǒu矣yǐ,维wéi其qí时shí矣yǐ!
鱼丽于罶,鲿鲨。
君子有酒,旨且多。
鱼丽于罶,鲂鳢。
君子有酒,多且旨。
鱼丽于罶,鰋鲤。
君子有酒,旨且有。
物其多矣,维其嘉矣! 物其旨矣,维其偕矣! 物其有矣,维其时矣!