新岁展庆帖

宋 · 苏轼

轼shì启qǐ:新xīn岁suì未wèi获huò展zhǎn庆qìng,祝zhù颂sòng无wú穷qióng,稍shāo晴qíng起qǐ居jū何hé如rú?数shù日rì起qǐ造zào必bì有yǒu涯yá,何hé日rì果guǒ可kě入rù城chéng。昨zuó日rì得dé公gōng择zé书shū,过guò上shàng元yuán乃nǎi行háng,计jì月yuè末mò间jiān到dào此cǐ,公gōng亦yì以yǐ此cǐ时shí来lái,如rú何hé?窃qiè计jì上shàng元yuán起qǐ造zào,尚shàng未wèi毕bì工gōng。轼shì亦yì自zì不bù出chū,无wú缘yuán奉fèng陪péi夜yè游yóu也yě。沙shā枋fāng画huà笼lóng,旦dàn夕xī附fù陈chén隆lóng船chuán去qù次cì,今jīn先xiān附fù扶fú劣liè膏gāo去qù。此cǐ中zhōng有yǒu一yī铸zhù铜tóng匠jiàng,欲yù借jiè所suǒ收shōu建jiàn州zhōu木mù茶chá臼jiù子zǐ并bìng椎zhuī,试shì令líng依yī样yàng造zào看kàn兼jiān适shì有yǒu闽mǐn中zhōng人rén便biàn。或huò令líng看kàn过guò,因yīn往wǎng彼bǐ买mǎi一yī副fù也yě。乞qǐ蹔zàn付fù去qù人rén,专zhuān爱ài护hù便biàn纳nà上shàng。余yú寒hán更gēng乞qǐ保bǎo重zhòng,冗rǒng中zhōng恕shù不bù谨jǐn,轼shì再zài拜bài。季jì常cháng先xiān生shēng文wén阁gé下xià。正zhèng月yuè二èr日rì。

子zǐ由yóu亦yì曾zēng言yán,方fāng子zǐ明míng者zhě,他tā亦yì不bù甚shèn怪guài也yě。得dé非fēi柳中zhōng舍shě已yǐ到dào家jiā言yán之zhī乎hū,未wèi及jí奉fèng慰wèi疏shū,且qiě告gào伸shēn意yì,伸shēn意yì。柳丈zhàng昨zuó得dé书shū,人rén还huán即jí奉fèng谢xiè次cì。知zhī壁bì画huà已yǐ坏huài了liǎo,不bù须xū怏yàng怅chàng。但dàn顿dùn着zhuó润rùn笔bǐ新xīn屋wū下xià,不bù愁chóu无wú好hǎo画huà也yě。