闲居五咏杜门

习xí气qì不bù易yì除chú，书shū魔mó闲xián即jí至zhì。

图tú史shǐ纷fēn满mǎn前qián，展zhǎn卷juàn辄zhé忘wàng睡shuì。

古gǔ今jīn浩hào无wú垠yín，得dé失shī同tóng一yī轨guǐ。

前qián人rén已yǐ不bù悟wù，今jīn人rén复fù如rú此cǐ。

悯mǐn然rán嫠lí妇fù忧yōu，嗟jiē哉zāi肉ròu食shí鄙bǐ。

掩yǎn卷juàn勿wù重zhòng陈chén，恸tòng哭kū伤shāng人rén气qì。