学山野烧异常登高望泮宫如在火池中间泮师率诸生救之下至齑浆饮食悉以投火久而扑灭护持一学固有功然不豫除草莽绝火路亦其过也戏为赋之

传chuán道dào官guān颇pō清qīng，防fáng患huàn计jì微wēi拙zhuō。

学xué宫gōng墙qiáng外wài草cǎo，十shí里lǐ望wàng不bù绝jué。

芟shān除chú失shī豫yù备bèi，滋zī蔓màn久盘pán结jié。

野yě烧shāo因yīn风fēng起qǐ，四sì垣yuán俱jù烈liè烈liè。

堂táng上shàng帘lián低dī垂chuí，飞fēi灰huī如rú落là雪xuě。

夭yāo矫jiǎo逼bī檐yán槛jiàn，流熛biāo向xiàng门mén闑niè。

何hé但dàn光guāng孔kǒng圣shèng，亦yì已yǐ照zhào十shí哲zhé。

诸zhū生shēng固gù猝cù猝cù，矩jǔ步bù未wèi敢gǎn越yuè。

相xiāng与yǔ望wàng而ér畏wèi，鹿lù骇hài惊jīng鸥ōu决jué。

似sì闻wén先xiān生shēng窘jiǒng，书shū簏lù自zì提tí挈qiè。

倾qīng盆pén浆jiāng一yī空kōng，戛jiá釜fǔ羹gēng亦yì竭jié。

势shì过guò万wàn舆yú薪xīn，杯bēi水shuǐ谩mán毫háo末mò。

颇pō欲yù伏fú忠zhōng信xìn，石shí壁bì验yàn庄zhuāng列liè。

顾gù兹zī烟yān烬jìn高gāo，难nán试shì肤fū与yǔ发fā。

护hù持chí终zhōng有yǒu物wù，远yuǎn近jìn同tóng扑pū灭miè。

趋qū凉liáng寻xún木mù阴yīn，气qì定dìng始shǐ焦jiāo渴kě。

三sān日rì冷lěng官guān门mén，炙zhì手shǒu犹yóu可kě热rè。

先xiān生shēng听tīng我wǒ言yán，事shì细xì不bù堪kān忽hū。

徙xǐ薪xīn与yǔ去qù草cǎo，此cǐ理lǐ同tóng一yī辙zhé。

勿wù谓wèi草cǎo今jīn无wú，火huǒ过guò茅máo已yǐ茁zhuó。