咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎

穷qióng年nián枯kū坐zuò似sì禅chán林lín，为wéi喜xǐ祥xiáng霙yīng写xiě我wǒ心xīn。

归guī去qù来lái兮xī怀huái靖jìng节jié，不bù能néng者zhě止zhǐ愧kuì周zhōu任rèn。

西xī园yuán佳jiā话huà从cóng知zhī旧jiù，东dōng国guó诸zhū贤xián复fù见jiàn今jīn。

满mǎn斛hú明míng珠zhū逾yú美měi瑞ruì，定dìng应yīng摹mó刻kè遍biàn碑bēi荫yīn。