县斋秋怀

云yún涛tāo扶fú胥xū口kǒu，烟yān雨yǔ汇huì泽zé涯yá。

知zhī心xīn隔gé湖hú海hǎi，悠yōu悠yōu我wǒ之zhī思sī。

玉yù堂táng真zhēn学xué士shì，衡héng门mén且qiě栖qī迟chí。

那nà知zhī古gǔ渠qú阳yáng，无wú地dì逃táo骇hài机jī。

昔xī在zài肩jiān洪hóng崖yá，风fēng骚sāo屹yì相xiāng推tuī。

道dào远yuǎn苦kǔ莫mò致zhì，孰shú与yǔ一yī解jiě颐yí。

皎jiǎo皎jiǎo彼bǐ白bái驹jū，空kōng谷gǔ谁shuí絷zhí维wéi。

吉jí士shì国guó元yuán气qì，须xū造zào物wù扶fú持chí。