小憩前平院戏书触目

道dào边biān小xiǎo寺sì名míng前qián平píng，残cán僧sēng二èr三sān屋wū半bàn倾qīng。

旁páng分fēn千qiān畦qí画huà楸局jú，正zhèng对duì一yī山shān横héng翠cuì屏píng。

修纤xiān弱ruò蔓màn上shàng幽yōu援yuán，坚jiān瘦shòu稚zhì柏bǎi当dāng前qián荣róng。

稻dào秧yāng正zhèng青qīng白bái鹭lù下xià，桑sāng椹zhēn烂làn紫zǐ黄huáng鹂lí鸣míng。

村cūn虚xū卖mài茶chá已yǐ成chéng市shì，林lín薄báo打dǎ麦mài惟wéi闻wén声shēng。

泥ní行háng扶fú犁lí叱chì新xīn犊dú，野yě馌yè烧shāo笋sǔn炊chuī香xiāng粳jīng。

十shí年nián此cǐ乐lè发fā梦mèng想xiǎng，忽hū然rán到dào眼yǎn难nán为wéi情qíng。

上shàng车chē欲yù去qù复fù回huí首shǒu，那nà将jiāng暮mù境jìng供gōng浮fú名míng。