闲居初冬作

香xiāng碗wǎn蒲pú团tuán又yòu一yī新xīn，天tiān将jiāng闲xián处chǔ着zhuó闲xián身shēn。

东dōng窗chuāng换huàn纸zhǐ明míng初chū日rì，南nán圃pǔ移yí花huā及jí小xiǎo春chūn。

妇fù女nǚ晨chén炊chuī动dòng井jǐng臼jiù，儿ér童tóng夜yè诵sòng聒guō比bǐ邻lín。

早zǎo知zhī闾巷xiàng无wú穷qióng乐lè，悔huǐ不bù终zhōng身shēn一yī幅fú巾jīn。