香山示孔处厚

我wǒ来lái南nán经jīng几jī山shān过guò，马mǎ行háng似sì冲chōng山shān色sè破pò。

风fēng烟yān席xí卷juàn嵓yán穴xué开kāi，涧jiàn花huā萦yíng回huí水shuǐ流左zuǒ。

悬xuán崖yá仿fǎng佛fó闻wén松sōng声shēng，下xià瞰kàn幽yōu深shēn鸟niǎo飞fēi堕duò。

老lǎo夫fū他tā年nián有yǒu所suǒ归guī，定dìng结jié白bái茅máo依yī紫zǐ逻luó。

日rì高gāo下xià马mǎ古gǔ寺sì门mén，鱼yú鼓gǔ欣xīn闻wén脱tuō清qīng饿è。

道dào人rén碧bì眼yǎn照zhào川chuān谷gǔ，云yún起qǐ盘pán陀tuó藉jiè高gāo坐zuò。

殷yīn勤qín劝quàn我wǒ更gēng莫mò归guī，泪lèi鹤hè啼tí猿yuán亦yì相xiāng和hé。

窗chuāng前qián笑xiào唤huàn祁qí孔kǒng宾bīn，世shì间jiān安ān用yòng招zhāo魂hún些xiē。