昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂为律体以足之

曾zēng向xiàng山shān巅diān望wàng海hǎi涛tāo，远yuǎn村cūn簇cù簇cù树shù如rú蒿hāo。

炊chuī烟yān不bù尽jìn愁chóu不bù尽jìn，立lì处chǔ愈yù高gāo见jiàn愈yù高gāo。

追zhuī记jì壁bì题tí才cái一yī句jù，同tóng游yóu沤òu聚jù惜xī诸zhū豪háo。

等děng闲xián试shì足zú成chéng章zhāng在zài，却què叹tàn吟yín时shí鬓bìn未wèi毛máo。