维扬赠姜侍御图南巡盐并祝初度有诗

长cháng淮huái浩hào浩hào出chū桐tóng柏bǎi，上shàng引yǐn江jiāng流下xià邗hán泽zé。

扬yáng徐xú旧jiù地dì斥chì卤lǔ遥yáo，炙zhì素sù熬āo波bō海hǎi涛tāo坼chè。

当dāng年nián齐qí相xiāng计jì利lì开kāi，吴wú王wáng煮zhǔ海hǎi雄xióng齐qí台tái。

木mù华huá作zuò赋fù无wú遗yí句jù，桓huán氏shì成chéng书shū有yǒu轶yì才cái。

兰lán台tái侍shì御yù掌zhǎng文wén史shǐ，更gēng作zuò巡xún方fāng绣xiù衣yī使shǐ。

岿kuī然rán霜shuāng陛bì二èr三sān人rén，治zhì此cǐ盐yán官guān几jī千qiān里lǐ。

高gāo冠guān柱zhù后hòu平píng准zhǔn书shū，豸zhì头tóu豹bào尾wěi悬xuán商shāng车chē。

乌wū衣yī监jiān部bù识shí门mén第dì，白bái简jiǎn弹dàn人rén工gōng走zǒu趋qū。

此cǐ方fāng怀huái旧jiù得dé遗yí烈liè，汉hàn代dài张zhāng纲gāng弃qì车chē辙zhé。

君jūn今jīn揽lǎn辔pèi颇pō有yǒu馀yú，况kuàng复fù从cóng游yóu尽jìn英yīng杰jié。

良liáng辰chén游yóu宴yàn载zǎi美měi酒，长cháng向xiàng隋suí堤dī看kàn杨yáng柳。

自zì笑xiào毛máo甡shēn沦lún落là人rén，乘chéng兴xīng还huán能néng厕cè奔bēn走zǒu。

芜wú城chéng草cǎo黄huáng时shí苦kǔ寒hán，城chéng边biān游yóu子zǐ衣yī裳cháng单dān。

多duō君jūn理lǐ财cái日rì无wú已yǐ，天tiān下xià未wèi有yǒu如rú财cái难nán。

东dōng西xī绎yì络luò征zhēng戍shù繁fán，可kě怜lián转zhuǎn粟sù江jiāng淮huái间jiān。

书shū生shēng开kāi口kǒu理lǐ民mín用yòng，不bù登dēng要yào路lù言yán亦yì顽wán。

男nán儿ér有yǒu才cái须xū早zǎo立lì，姜jiāng君jūn侍shì御yù方fāng四sì十shí。