五日钓台舟中

纬wěi繣huà江jiāng山shān气qì未wèi开kāi，扁biǎn舟zhōu天tiān地dì独dú沿yán洄huí。

空kōng哀āi故gù鬼guǐ投tóu湘xiāng水shuǐ，谁shuí伴bàn新xīn魂hún哭kū钓diào台tái。

五wǔ日rì缠chán丝sī仍réng汉hàn缕，三sān年nián灼zhuó艾ài有yǒu秦qín灰huī。

吴wú昌chāng此cǐ际jì痴chī儿ér女nǚ，竞jìng渡dù欢huān呶náo尽jìn室shì回huí。