挽孙家谷联

君jūn曾zēng奉fèng使shǐ西xī洋yáng，历lì十shí四sì万wàn里lǐ行háng程chéng，海hǎi上shàng御yù长cháng风fēng，宣xuān布bù皇huáng仁rén，乌wū弋yì黄huáng支zhī咸xián受shòu吏lì；

我wǒ忝tiǎn提tí刑xíng北běi地dì，值zhí三sān五wǔ中zhōng秋qiū佳jiā节jié，樽zūn前qián延yán皓hào月yuè，忽hū惊jīng噩è耗hào，苍cāng葭jiā白bái露lòu倍bèi伤shāng神shén。