味闲斋有会因而书壁

谓wèi闲xián有yǒu足zú佳jiā，周zhōu书shū无wú逸yì披pī。

谓wèi闲xián弗fú可kě尚shàng，大dà易yì训xùn从cóng思sī。

权quán衡héng于yú其qí间jiān，身shēn心xīn知zhī异yì施shī。

心xīn欲yù安ān而ér泰tài，然rán非fēi屏píng敬jìng寅yín。

身shēn欲yù劳láo则zé勤qín，却què匪fěi憧chōng往wǎng来lái。

虚xū斋zhāi额é味wèi闲xián，所suǒ味wèi诚chéng如rú斯sī。

惜xī哉zāi少shǎo年nián过guò，无wú可kě置zhì诸zhū师shī。