望焦山念己巳曾登其上

大dà江jiāng日rì夜yè波bō汪wāng洋yáng，金jīn山shān焦jiāo山shān两liǎng相xiāng望wàng。

金jīn山shān楼lóu阁gé荡dàng丹dān碧bì，焦jiāo山shān竹zhú树shù多duō郁yù苍cāng。

境jìng深shēn流广guǎng人rén罕hǎn至zhì，往wǎng年nián曾zēng一yī登dēng其qí冈gāng。

顷qǐng者zhě放fàng舟zhōu仍réng北běi渡dù，壮zhuàng哉zāi滉huàng瀁yǎng云yún低dī昂áng。

青qīng岩yán翠cuì壁bì幽yōu且qiě茜qiàn，图tú经jīng名míng著zhù传chuán焦jiāo光guāng。

何hé时shí瘗yì鹤hè在zài山shān足zú，遗yí铭míng剥bāo蚀shí存cún华huá阳yáng。

葭jiā洲zhōu白bái鸟niǎo忽hū飞fēi出chū，江jiāng花huā冥míng冥míng江jiāng草cǎo芳fāng。

是shì日rì雨yǔ馀yú气qì清qīng淑shū，夏xià首shǒu晴qíng昼zhòu欣xīn舒shū长cháng。

倚yǐ舰jiàn四sì顾gù畅chàng襟jīn抱bào，好hǎo风fēng豁huō达dá来lái天tiān阊chāng。