武侯祠

丞chéng相xiāng祠cí堂táng沔miǎn阳yáng浒hǔ，桧guì柏bǎi森sēn森sēn铁tiě干gān古gǔ。

行háng人rén指zhǐ点diǎn定dìng军jūn山shān，月yuè黑hēi天tiān阴yīn闻wén战zhàn鼓gǔ。

三sān分fēn炎yán祚zuò鼎dǐng终zhōng存cún，万wàn马mǎ中zhōng原yuán气qì已yǐ吞tūn。

五wǔ丈zhàng原yuán头tóu将jiāng星xīng落là，此cǐ间jiān终zhōng古gǔ藏cáng忠zhōng魂hún。

泱yāng漭mǎng寒hán流向xiàng东dōng去qù，霜shuāng郊jiāo豁huō见jiàn平píng芜wú路lù。

南nán通tōng剑jiàn阁gé北běi褒bāo斜xié，想xiǎng见jiàn当dāng年nián运yùn筹chóu处chǔ。

我wǒ来lái下xià马mǎ拜bài荒huāng丘，三sān代dài而ér还huán第dì一yī流。

绵mián竹zhú战zhàn馀yú瞻zhān尚shàng死sǐ，一yī门mén忠zhōng烈liè壮zhuàng千qiān秋qiū。