吾乡自鹿亭京兆后张大令萼山李太学东门制墨皆良品也而今多不可问赋之以为墨苑中留故事焉

当dāng年nián共gòng斗dǒu黑hēi松sōng精jīng，方fāng邵shào诸zhū公gōng不bù足zú京jīng。

眉méi阁gé老lǎo人rén赋fù三sān绝jué，蜗wō庐lú跛bǒ叟sǒu擅shàn双shuāng清qīng。

魂hún归guī碧bì落là还huán同tóng谱pǔ，力lì与yǔ青qīng琼qióng共gòng比bǐ莹yíng。

过guò眼yǎn云yún烟yān纷fēn感gǎn槩gài，摩mó挲suō故gù物wù话huà三sān生shēng。