武林岁暮(己未)

清 · 阮元

武wǔ林lín逢féng岁suì暮mù,风fēng雨yǔ正zhèng凄qī然rán。

短duǎn烛zhú论lùn文wén夜yè,寒hán云yún听tīng雁yàn天tiān。

客kè怀huái清qīng似sì水shuǐ,官guān舍shě冷lěng于yú禅chán。

莫mò道dào长cháng安ān远yuǎn,峥zhēng嵘róng共gòng此cǐ年nián。