万树园（癸亥）

滦luán山shān秋qiū霁jì御yù筵yán开kāi，上shàng将jiāng初chū衔xián饮yǐn至zhì杯bēi。

东dōng走zǒu名míng驹jū大dà宛wǎn到dào，北běi飞fēi驯xùn雉zhì越yuè裳cháng来lái。

鱼yú龙lóng戏xì毕bì诸zhū藩fān拜bài，薇wēi芭bā诗shī成chéng二èr雅yǎ材cái。

何hé幸xìng使shǐ臣chén归guī述shù职zhí，得dé叨tāo恩ēn命mìng共gòng趋qū陪péi。