五月二十一日晓登吴山有晴意复泛舟入西湖遂大霁（丙辰）

破pò晓xiǎo登dēng吴wú山shān，来lái风fēng力lì尚shàng微wēi。

扁biǎn舟zhōu入rù西xī湖hú，泠líng然rán吹chuī我wǒ衣yī。

西xī北běi双shuāng峰fēng高gāo，雨yǔ气qì犹yóu霏fēi霏fēi。

东dōng南nán倚yǐ山shān郭guō，隐yǐn隐yǐn明míng朝zhāo晖huī。

飒sà然rán长cháng风fēng至zhì，与yǔ波bō相xiāng因yīn依yī。

初chū日rì忽hū潋liàn滟yàn，败bài云yún自zì翻fān飞fēi。

柔róu橹lǔ划huá清qīng朗lǎng，照zhào见jiàn山shān四sì围wéi。

江jiāng湖hú卑bēi湿shī气qì，廓kuò然rán空kōng所suǒ归guī。

归guī来lái日rì未wèi午wǔ，园yuán林lín地dì渐jiàn晞xī。

抚fǔ我wǒ壁bì上shàng琴qín，燥zào气qì生shēng金jīn徽huī。