挽黄遵宪联

五wǔ千qiān年nián罕hǎn睹dǔ奇qí才cái，著zhù演yǎn孔kǒng篇piān，是shì哲zhé学xué巨jù儒rú；

创chuàng保bǎo卫wèi局jú，是shì政zhèng治zhì大dà家jiā；

至zhì于yú画huà策cè朝zhāo鲜xiān，参cān议yì琉球，是shì外wài交jiāo舞wǔ台tái屠tú龙lóng妙miào技jì，此cǐ老lǎo为wéi硕shuò果guǒ仅jǐn存cún，归guī养yǎng故gù乡xiāng，曾zēng筑zhù精jīng庐lú在zài人rén境jìng；

一yī万wàn里lǐ遥yáo传chuán恶è耗hào，览lǎn公gōng遗yí书shū，有yǒu日rì本běn国guó志zhì；

诵sòng公gōng遗yí草cǎo，有yǒu新xīn民mín诗shī话huà；

追zhuī忆yì送sòng客kè新xīn亭tíng，赌dǔ棋qí别bié墅shù，有yǒu东dōng晋jìn名míng士shì挥huī麈zhǔ风fēng流，暮mù春chūn正zhèng樱yīng花huā齐qí放fàng，怆chuàng怀huái景jǐng物wù，不bù堪kān洒sǎ泪lèi回huí梅méi州zhōu。