挽张之洞联

更gēng新xīn存cún古gǔ，独dú有yǒu千qiān秋qiū，为wéi政zhèng治zhì大dà家jiā，为wéi文wén学xué大dà家jiā，谈tán笑xiào却què兵bīng戎róng，至zhì今jīn宸chén綍fú褒bāo勋xūn，半bàn壁bì东dōng南nán资zī保bǎo障zhàng；

立lì宪xiàn观guān成chéng，尚shàng迟chí万wàn国guó，是shì先xiān帝dì恨hèn事shì，是shì老lǎo臣chén恨hèn事shì，艰jiān难nán悯mǐn时shí局jú，况kuàng值zhí衢qú讴ōu遏è密mì，百bǎi年nián梁liáng木mù痛tòng倾qīng颓tuí。