挽彭玉麟联

天tiān上shàng将jiāng军jūn，比bǐ伏fú波bō战zhàn舰jiàn，下xià濑lài戈gē船chuán，晚wǎn年nián缓huǎn带dài轻qīng裘，犹yóu为wéi九边biān资zī坐zuò镇zhèn；

山shān中zhōng宰zǎi相xiāng，想xiǎng衡héng岳yuè瞻zhān云yún，圣shèng湖hú泛fàn月yuè，此cǐ后hòu啼tí猿yuán唳lì鹤hè，空kōng传chuán十shí赉lài在zài人rén间jiān。