为叔节题西山精舍图

去qù年nián甥shēng馆guǎn东dōng西xī间jiān，东dōng对duì城chéng西xī凤fèng啄zhuó山shān。

自zì春chūn徂cú夏xià看kàn不bù足zú，归guī去qù时shí时shí有yǒu梦mèng还huán。

再zài来lái此cǐ室shì非fēi吾wú有yǒu，却què对duì墙qiáng头tóu长cháng很hěn久。

转zhuǎn念niàn兹zī土tǔ于yú我wǒ何hé，且qiě复fù得dé之zhī乌wū能néng守shǒu。

磊lěi落là狼láng山shān新xīn绿lǜ轩xuān，打dǎ门mén归guī住zhù无wú妨fáng言yán。

龙lóng眠mián挂guà车chē妇fù氏shì物wù，犹yóu许xǔ半bàn子zǐ为wéi家jiā园yuán。

投tóu身shēn天tiān地dì真zhēn多duō处chǔ，彷páng徨huáng歧qí路lù缘yuán何hé故gù。

客kè气qì已yǐ尽jìn江jiāng湖hú悲bēi，少shǎo年nián望wàng尔ěr还huán归guī去qù。

尔ěr去qù西xī山shān来lái待dài亲qīn，犹yóu对duì新xīn居jū怀huái旧jiù邻lín。

可kě知zhī能néng作zuò山shān川chuān主zhǔ，不bù似sì寻xún常cháng陌mò路lù人rén。

钟zhōng鼎dǐng山shān林lín各gè天tiān性xìng，吾wú昔xī青qīng山shān已yǐ如rú命mìng。

难nán得dé吾wú妻qī亦yì称chēng怀huái，良liáng知zhī此cǐ事shì天tiān所suǒ定dìng。

此cǐ画huà当dāng年nián著zhù此cǐ人rén，冰bīng心xīn玉yù质zhì相xiāng辉huī映yìng。

尔ěr今jīn即jí去qù其qí如rú何hé，为wéi我wǒ佳jiā处chǔ留行háng窝wō。

明míng年nián春chūn江jiāng鼓gǔ一yī棹zhào，还huán及jí尔ěr姊zǐ来lái经jīng过guò。

尔ěr时shí林lín下xià风fēng流句jù，应yīng比bǐ安ān城chéng道dào上shàng多duō。