问张荷塘疾

君jūn抱bào幽yōu忧yōu却què酒卮zhī，空kōng堂táng视shì荫yīn每měi同tóng谁shuí。

今jīn年nián青qīng女nǚ慵yōng司sī令líng，九日rì黄huáng花huā未wèi吐tǔ枝zhī。

欲yù起qǐ毗pí耶yé居jū士shì疾jí，愧kuì无wú天tiān宝bǎo谪zhé仙xiān词cí。

瓦wǎ棺guān阁gé外wài江jiāng天tiān远yuǎn，请qǐng眺tiào馀yú霞xiá落là雁yàn时shí。